[ ハワイ島でお会いしましょう！] 20070427

エコツーリズムと自然保護について考えるためのブログ。＜ダーウィンが、ガラパゴス諸島ではなく、ハワイ諸島で進化論を提唱していたら、ハワイの開発や観光のあり方も異なっていたかもしれない・・・＞

地球を大切に

Treat the earth well:
It was not given to you by your parents,
it was loaned to you by your children.
We do not inherit the Earth from our Ancestors,
we borrow it from our Children.
(Native American Proverb)

大地を大切に扱いなさい。
それは親から与えられたものではなく、
子供から貸してもらったものです。
地球は祖先から相続するものではなく、
子孫から借りるものなのです。
（アメリカ先住民のことわざ）

このブログは、ハワイ島でエコツアーを案内するHAWAII NATURE EXPLORERSの環境保護への取り組みのひとつです。緑豊かなヒロよりアロハをこめて発信しています。