¥Ï¥ï¥¤½£¥ª¥¢¥ÕÅç¤Ë¤¢¤ëÂÀÊ¿ÍÎÄÅÇÈ·ÙÊ󥻥󥿡¼(PTWC: Pacific Tsunami Warning Center)¤ÎȯÎá¾ðÊó(PTWC Tsunami Messages)¤Ë¤Ï°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê¥¿¥¤¥×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Ï¥ï¥¤¤Çµ¯¤¤¿ÃϿ̤ξì¹ç¡§¥Þ¥°¥Ë¥Á¥å¡¼¥É¤¬¥Þ¥°¥Ë¥Á¥å¡¼¥É¤¬6.9¤«¤é7.5¤À¤È¡¢¶ÛµÞ¥í¡¼¥«¥ëÄÅÇÈ·ÙÊó(Urgent Local Tsunami Warning)¤¬È¯Îᤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Þ¥°¥Ë¥Á¥å¡¼¥É¤¬7.6°Ê¾å¤À¤È¡¢¥Ï¥ï¥¤½£Á´ÂÎ¤Ë¶ÛµÞ¥í¡¼¥«¥ëÄÅÇÈ·ÙÊó(Statewide Urgent Local Tsunami Warning)¤¬È¯Îᤵ¤ì¤Þ¤¹¡£
¥Ï¥ï¥¤¤è¤ê±ó¤¯Î¥¤ì¤¿¤È¤³¤í¤Çµ¯¤¤¿ÃϿ̤ξì¹ç¡§¥Þ¥°¥Ë¥Á¥å¡¼¥É7.9°Ê¾å¤Ç¡¢Í½Â¬¤µ¤ì¤ëÄÅÇȤÎÅþã»þ´Ö¤¬3»þ´ÖÆâ¤Ç¤¢¤ì¤ÐÄÅÇÈ·ÙÊó(Tsunami Warning)¡¢¥Þ¥°¥Ë¥Á¥å¡¼¥É7.9°Ê¾å¤Ç¡¢Í½Â¬¤µ¤ì¤ëÄÅÇȤÎÅþã»þ´Ö¤¬3»þ´Ö¤«¤é6»þ´Ö¤Ç¤¢¤ì¤ÐÄÅÇÈÃí°ÕÊó(Tsunami Watch)¡¢¥Þ¥°¥Ë¥Á¥å¡¼¥É7.9°Ê¾å¤Ç¡¢Í½Â¬¤µ¤ì¤ëÄÅÇȤÎÅþã»þ´Ö¤¬6»þ´Ö¤è¤êŤ¤¾ì¹ç¤ÏTsunami Advisory¤¬È¯Îᤵ¤ì¤Þ¤¹¡£
>>> ²áµî90Æü´Ö¤ÎȯÎá¾ðÊó¤ÏNOAA NWC PTWC¤Î¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤Ë¤¢¤ëTsunami Messages¤Ç³Îǧ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
>>> PTWC¤ÎÀÕǤÃϰè¤ÏNOAA NWC PTWC¤Î¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤Ë¤¢¤ëAreas of Responsibility¤ò¼¨¤¹¥Þ¥Ã¥×¤ò¸«¤ë¤È¤è¤¯¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
>>> ÄÅÇÈ·ÙÊó¤¬È¯Îᤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥Ï¥ï¥¤Åç¤ÇÈóÆñ¤¹¤Ù¤Ã϶è¤ÏCivil Defense Tsunami Evacuation Zones for Hawaii County¤Ë¤¢¤ë¥Þ¥Ã¥×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
ÄÅÇÈ¤Î´í¸±¥ì¥Ù¥ë¡§
- Tsunami Warning ¡ÊÄÅÇÈ·ÙÊó¡Ë
The highest level of tsunami alert. Warnings are issued due to the imminent threat of a tsunami from a large undersea earthquake or following confirmation that a potentially destructive tsunami is underway. They may initially be based only on seismic information as a means of providing the earliest possible alert. Warnings advise that appropriate actions be taken in response to the tsunami threat. Such actions could include the evacuation of low-lying coastal areas and the movement of boats and ships out of harbors to deep water. Warnings are updated at least hourly or as conditions warrant to continue, expand, restrict, or end the warning.
- Tsunami Watch ¡ÊÄÅÇÈÃí°ÕÊó¡Ë
The second highest level of tsunami alert. Watches are issued by the TWCs based on seismic information without confirmation that a destructive tsunami is underway. It is issued as a means of providing an advance alert to areas that could be impacted by destructive tsunami waves. Watches are updated at least hourly to continue them, expand their coverage, upgrade them to a Warning, or end the alert. A Watch for a particular area may be included in the text of the message that disseminates a Warning for another area.
- Tsunami Advisory
The third highest level of tsunami alert. Advisories are issued to coastal populations within areas not currently in either warning or watch status when a tsunami warning has been issued for another region of the same ocean. An Advisory indicates that an area is either outside the current warning and watch regions or that the tsunami poses no danger to that area. The Center(s) issuing the Advisory will continue to monitor the event, issuing updates at least hourly. As conditions warrant, the Advisory will either be continued, upgraded to a watch or warning, or ended.
- Tsunami Information Bulletin/Statement
A text product issued to inform that an earthquake has occurred and to advise regarding its potential to generate a tsunami. In most cases, a Tsunami Information Bulletin indicates there is no threat of a destructive tsunami, and are used to prevent unnecessary evacuations as the earthquake may have been felt in coastal areas. A Tsunami Information Bulletin may, in appropriate situations, caution about the possibility of a destructive local tsunami. A supplemental Tsunami Information Bulletin may be issued if important additional information is received such as a sea level reading showing a tsunami signal. A Tsunami Information Bulletin may also be upgraded to a watch or warning if appropriate.
¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤Ï¡¢¥Ï¥ï¥¤Åç¤Ç¥¨¥³¥Ä¥¢¡¼¤ò°ÆÆâ¤¹¤ëHAWAII NATURE EXPLORERS¤Î´Ä¶ÊÝ¸î¤Ø¤Î¼è¤êÁȤߤΤҤȤĤǤ¹¡£ÎÐˤ«¤Ê¥Ò¥í¤è¤ê¥¢¥í¥Ï¤ò¤³¤á¤ÆÈ¯¿®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Æ¡¼¥Þ:¼«Á³¤È¼«Á³Êݸî - ¥¸¥ã¥ó¥ë:¼ñÌ£¡¦¼ÂÍÑ


