¥Ï¥ï¥¤Åç¥Þ¥¦¥Ê¥±¥¢»³Äº¤Ï¡¢Å·Ê¸´Ñ¬¤ËºÇŬ¤Ê¾ì½ê¤Î¤Ò¤È¤Ä¤È¤·¤ÆÍ̾¤Ç¤¹¡£
¸÷³²¤¬¾¯¤Ê¤¯¡¢¹âÁإӥ뤬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¥×¥é¥Í¥¿¥ê¥å¡¼¥à¤Î¤è¤¦¤ËÌë¶õ¤ò¸«ÅϤ¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¥Ï¥ï¥¤Åç¤Ë£²£°Ç¯¶á¤¯½»¤ó¤Ç¤¤¤Æ¡¢»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤½¤ì¤¬Åö¤¿¤êÁ°¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤¬¤Á¤Ç¤¹¡£¤Ç¤â¡¢²æ¤¬²È¤ÎÄí¤Ç¡¢¶õ¹â¤¯Å·¤ÎÀÂ礤¯Æî¤Î¶õ¤«¤éË̤ζõ¤Ë³¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤òį¤á¤ë¤È¡¢¤½¤ÎÍÆñ¤ß¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£
»ä¤Ï¥Ò¥í»ÔÆâ¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£Àν»¤ó¤Ç¤¤¤¿¥Ï¥ï¥¤²Ð»³¹ñΩ¸ø±à¤Î¶á¤¯¤ÎÅļˤËÈæ¤Ù¤ë¤È¸÷³²¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤Ç¤âÅ·¤ÎÀ¤Ï¤Ã¤¤ê¤È¸«¤¨¤Þ¤¹¡£ Â礤ʻº¶È¤â¤Ê¤¯·ÐºÑŪ¤Ë¤Ïˤ«¤ÊÅç¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¤â¡¢¤ª¶â¤Ç¤ÏÇ㤨¤Ê¤¤Quality of Life¤¬Êݤ¿¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤Ê¤Ã¤Æ»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ð¤ë˾±ó¶À¤Ê¤É¥Þ¥¦¥Ê¥±¥¢»³Äº¤Îŷʸ´Ñ¬½ê¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢ÅçÁ´ÂΤò¤Ê¤ë¤Ù¤¯°Å¤¯ÊݤäƤ¤¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£Å·Ê¸³Ø¤Î¤ª°þ¤Ç¥Ï¥ï¥¤Åç¤ÏÂ礤¤Ë²¸·Ã¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°Å¤¤Ìë¶õ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤«¤Ã¤¿Â¿¼ï¿Íͤο¦¼ï¤âÁý¤¨¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ï¥ï¥¤Åç¤Î³¹Åô¤Ï¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î¤â¤Î¤¬Äã°µ¥Ê¥È¥ê¥¦¥à¥é¥ó¥×(Low-pressure Sodium Lamp)¤Ç¤¹¡£¸÷¤Î¿§¤Ï¡¢¥ª¥ì¥ó¥¸¤¬¤«¤Ã¤¿²«¿§¤Ç¤¹¡£Äã°µ¥Ê¥È¥ê¥¦¥à¥é¥ó¥×¤ÎÍøÅÀ¤Ï¡¢Ì¸¤ÎÃæ¤Ç¤â»ëǧÀ¤¬¹â¤¯¡¢°Å¹õ¤Îº¹¤È¡¢Êª¤Î±úÆÌ¤¬¤Ï¤Ã¤¤ê¤È¸«¤¨¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¼÷Ì¿¤¬Ä¹¤¯¡¢È¯¸÷¸úΨ(Luminous efficacy)¤¬¹â¤¤¤Î¤Ç·ÐºÑŪ¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
Äã°µ¥Ê¥È¥ê¥¦¥à¥é¥ó¥×¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÅç¤ò¤Ê¤ë¤Ù¤¯°Å¤¯ÊݤĤ³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Èþ¤·¤¤À±¶õ¤¬¸«¤ì¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÀáÅŤâ¤Ç¤¤ë¤·¡¢¥¦¥ß¥¬¥á¤äÄ»¤¿¤Á¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤âÎɤ¤´Ä¶¤òÊݤĤ³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¥Ï¥ï¥¤Åç¤Î¿Í¸ý¤ÏÁý¤¨¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤È¤È¤â¤Ë¸÷³²¤âÁý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£³¹Åô¤Î¸÷¤¬²¼Â¦¤À¤±¤Ë¸þ¤¯¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢¸÷³²¤òºÇ¾®¸Â¤ËÊݤĤ¿¤á¤ÎÂкö¤ò¶¯²½¤·¤Æ¡¢º£¸å¤â½ÐÍè¤ë¸Â¤ê°Å¤¤Ìë¶õ¤¬Êݤ¿¤ì¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡£ ¤Þ¤¿¥Ï¥ï¥¤¤Î¾¤ÎÅ硹¤Ç¤â¸÷³²¤¬¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤ËÅØÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡£¥Þ¥¦¥¤Åç¤Ç¤Ï2007ǯ1·î¤Ë³¹Åô¤Î´ð½àË¡¤¬Äê¤á¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
Saving the starry night skies of Maui
¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤Ï¡¢¥Ï¥ï¥¤Åç¤Ç¥¨¥³¥Ä¥¢¡¼¤ò°ÆÆâ¤¹¤ëHAWAII NATURE EXPLORERS¤Î´Ä¶ÊÝ¸î¤Ø¤Î¼è¤êÁȤߤΤҤȤĤǤ¹¡£ÎÐˤ«¤Ê¥Ò¥í¤è¤ê¥¢¥í¥Ï¤ò¤³¤á¤ÆÈ¯¿®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Æ¡¼¥Þ:Ãϵ岹ÃȲ½Ž¥ÃϵåÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Í¤¨¤è¤¦Ž¡ - ¥¸¥ã¥ó¥ë:¥é¥¤¥Õ


