クムカヒとはハワイ島の最東端の地。ハワイ島で一番早く日の出を迎える場所です。(kumukahiにはfirst beginingという意味があります)
この本は、大変有名テクスタイル・デザイナー、シグ・ゼーン氏の著書です。彼のハワイ文化と深い関わりがある植物のデザインと同じで、彼のハワイに対する、ハワイの文化に対する、ハワイの自然に対する、熱い思いが溢れています。
私がいつも尊敬の心で見ているウィリウィリの木がこの本の中に登場しています。私はその木の側を通るときに、必ずその木に心で挨拶するのです。シグ・ゼーン氏はこの木に出会ってから30年も経つそうです。そして彼もそこを通るときに「アロハ！」と挨拶するそうです。同じ木に同じ想いを持っている人がいるっていうことを知って、とても幸せな気持ちになりました。そしてその人はシグ・ゼーン氏なのですから、いっそう幸せな気持ちです。
クムカヒ―ハワイの島のフォークロア
(2006/04) 佐久間 ナオヒト、シグ ゼーン 他
この本の詳細を見る
このブログは、ハワイ島でエコツアーを案内するHAWAII NATURE EXPLORERSの、ハワイ伝統文化保存を応援する取り組みのひとつです。緑豊かなヒロよりアロハをこめて発信しています。
テーマ:ハワイ - ジャンル:旅行
今年のハロウィーンの夜は、神戸からいらしたお客様７名とユーロトレック添乗員の井上さんと一緒に、我が家で夕食をとりました。
相棒のパトリックがシェフで、私たちがハワイ火山国立公園でトレッキングと自然観察をしている間に、食事の準備をしてくれました。
国立公園からヒロまでドライブする途中、マウナケアも見え、色鮮やかな虹も見えました。ヒロに到着することには、暗くなっていました。前の日に娘と一緒に作ったjack-o-lantern（カボチャで作ったちょうちん）に火がともっていました。
今年１３歳になった娘は、邪悪な赤頭巾ちゃんに仮装して、友達と出かけました。我が家では、お客様との楽しい雑談と食事で盛り上がりました。近所の子供たちが「Trick or treat」（お菓子くれないと、いたずらするよ）と玄関に来ると、私たちは時には全員で、時には交代でキャンディーを渡しました。
ざーっと雨が降ったりもしましたが、お客様をホテルまでお送りするとき、家の外にでると、夜空は雲ひとつ無く、きれいな星空が見えていました。すてきな１日でした。
このブログは、ハワイ島でエコツアーを案内するHAWAII NATURE EXPLORERSの、ハワイの地域社会についての理解を深めるための取り組みのひとつです。緑豊かなヒロよりアロハをこめて発信しています。テーマ:ハワイ - ジャンル:旅行
