2006年10月15日午前7時７分49秒に、ハワイ島でマグニチュード6.7の地震が起きました。震源はカイルア・コナより北北東に10マイル（16キロ）離れたところで、ワイコロアの近くに位置するプアコより南西に6マイル（10キロ）離れたところでした。24.2マイル（38.9キロ）の深さで起きた地震でした。
ヒロでも約30秒間揺れました。
その6〜7分後（午前7時14分12秒）には、マグニチュード6.0の余震がありました。震源は、ハワイ島北部のハヴィより南西に12マイル（20キロ）離れたところでした。11.7マイル（22キロ）の深さで発生しました。
上のマップを見ると、小規模な余震（マグニチュード4.4とそれ以下のもの）が続発したのがわかります。私はハワイ島の東側にあるヒロに住んでいますが、Ｍ6.6の本震と、Ｍ5.8の余震以降の余震は感じ取ることができませんでした。下のマップは本震の震源地と各地での揺れを色で表したものです。
今回の地震は、現在の火山活動によるものではなく、長い年月をかけて火山活動により島が拡張して地殻の中に蓄えられた圧力が、太平洋プレートの動きとともに、島が私たちの爪が伸びるぐらいの速さで北西へ移動する過程で、急激に開放されたために起きたものです。
被害はハワイ島だけではなく、他の島も影響を受けました。
崖崩れで道路が閉鎖されたり、橋が崩れ落ちたり、民家、ホテル、スーパーマーケット、病院、学校、教会などでは、家具や棚が倒れただけでなく、建物の一部が崩れたなど、広範囲に渡って被害を受けました。崩壊してしまった建物もあります。また石垣が崩れたり、水道管やガス管が破裂したところもあり、火災が発生した民家もありました。カワイハエ港も被害を受け閉鎖されています。
停電も広範囲で起こりました。停電の規模は、震源であるハワイ島よりもオアフ島のほうが、はるかに大きく、回復も遅かったです。オアフ島ホノルルでは、午後１０時ごろまで停電が続いたところがあります。閉店となったレストランや商店やガソリンスタンドが多くありました。
停電になった空港では、キャンセル便も発生しました。ヒロ空港は一時的な停電だけで、震源に近いコナ空港でも午前10時には正常に戻りましたが、ホノルル空港では、お手洗いも使えない状態が長時間に渡り続きました。
ハワイ島では、翌日（月曜日）閉鎖された学校がいくつもあります。火曜日も閉鎖されたままの学校がありまし、１週間閉鎖される学校もあります。
フアラライ山では、少し崩れたクレーターもあり、マウナロア山頂のカルデラの北部も崩れた部分があるそうです。
この地震で死者は発生しませんでしたし、この地震による津波の恐れはありませんでした。今回の地震は日曜日に起きたので幸いでした。
$24.9 MILLIONRELIEF FUND(05/03/07)
Hulihee Palace: $1 million
Kohala Ditch: $500,000
Harbors and parks: $3.5 million
Upper and Lower Hamakua drainage: $3.5 million
Kawaihae Harbor: $1 million
National Energy Laboratory pipeline: $300,000
Courthouse repairs: $600,000
Hisaoka Gym, Keokea Beach Park, Paauilo Gym: $850,000
Kona Community Hospital: $200,000
**************************************************
October 15, 2006 Earthquake FAQ (USGS)
10月15日の地震による被害の写真集
以下は新聞の記事
Earthquake 10月15日 (Hawaii Tribune Herald)
Shake, rattle and roll １０月１６日 (Hawaii Tribune Herald)
Slides jolts Kealakekua Bay １０月１６日 (Hawaii Tribune Herald)
Rattled １０月１６日 (West Hawaii Today)
Jolts force infrastructure, business closures １０月１６日 (West Hawaii Today)
Damage severe, but no major injuries reported １０月１６日 (West Hawaii Today)
Patients evacuated from Kona Community １０月１６日 (West Hawaii Today)
E. Hawaii suffers relatively minor inconveniences following quake １０月１６日 (West Hawaii Today)
Earthquake aftermath１０月１7日 (West Hawaii Today)
Hulihee cracking extensive 10月17日 (Hawaii Tribune Herald)
**************************************************
このブログは、ハワイ島でエコツアーを案内するHAWAII NATURE EXPLORERSの環境保護への取り組みのひとつです。緑豊かなヒロよりアロハをこめて発信しています。
